photo

"Ça casse des briques"

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Ciry-le-Noble 71420

Le 23/10/2025

Festival Estival 2025 à la Briqueterie. Un été en musique ! Cet été, la Briqueterie s’anime au rythme de la musique avec 5 concerts entièrement gratuits ! Venez vivre des soirées festives en plein air, dans un cadre unique et convivial. Au programme - mercredi 25 juin 2025 à 18h30 : "Le P'tit Cirk - compagnie commun accords" - samedi 5 juillet à 22h30 au stade municipal : feux d'artifices - samedi 19 juillet à 20h30 : "Réservoir Blues" - samedi 26 juillet à 20h30 : "Ensemble Por Voce" - samedi 9 août à 20h30 : "Tribute Johnny Halliday - Baby and Co" - samedi 30 août à 20h30 : "Delph's Angels" - dimanche 21 septembre à 16h : "Les Zacoustix" - jeudi 23 octobre à 18h à la salle des fêtes : "Festival Contes Givrés" Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable de l’été à Ciry-le-Noble !

photo

"Palabres de circonstance" - Un spectacle de la Cie Morphologie Des Éléments

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Bazas 33430

Le 24/10/2025

"Palabres de circonstance" "Dans une clairière, deux femmes puissantes se rencontrent." Texte et mise en scène d'Yves Chaudouët accompagné des comédiennes, Martine Amanieu et Isabelle Loubère. Une création de la compagnie Morphologie des Éléments, après une semaine de résidence. Tout public.

photo Visites Guidées à la lampe torche

Visites Guidées à la lampe torche

Schirmeck 67130

Du 10/10/2025 au 12/12/2025

Rendez-vous mensuel à 18h pour la visite guidée "L'Histoire à la lampe torche". En compagnie d'un guide médiateur, et à la seule lumière de la lampe torche, plongez dans la pénombre des salles du Mémorial Alsace-Moselle pour découvrir l'histoire tumultueuse de ces territoires entre 1870 et 1945, et la construction européenne. Sens exacerbés, sons amplifiés, repères dans l'espace modifiés, cette visite offre une expérience unique au visiteur dont les perceptions s’aiguisent et évoluent au fil du parcours.

photo Les Étonnants Patrimoines : L'atelier des tout-petits artistes décorateurs (dès 3 ans)

Les Étonnants Patrimoines : L'atelier des tout-petits artistes décorateurs (dès 3 ans)

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LISIEUX 14100

Le 23/10/2025

Après une petite visite de l'exposition L'atelier Gaudin, l'envers du décor, devenez vous-mêmes artistes décorateurs. Atelier et visite 3-6 ans en compagnie des parents

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Fanny

Du Val Sans Retour au Graal avec Fanny

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 23/10/2025

Partez pour une balade de dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Fanny votre guide-conteuse vous fait découvrir de beaux chemins de Brocéliande et ses légendes. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo

"A l'atelier" du musée

Atelier

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 24/10/2025

Venez vous changer les idées et passer un moment de création plastique en compagnie d’une médiatrice, pour un après-midi toute en couleur. Pour les adultes. De 15h30 à 16h30. Sur réservation. En l’absence de réservation l’animation sera annulée 48h avant la date prévue. 10 € par participant. Informations et réservations au 03.21.05.62.62

photo Visite guidée : Autour du pont Battant

Visite guidée : Autour du pont Battant

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Besançon 25000

Le 24/10/2025

Laissez-vous guider le temps d'une balade d'une heure en compagnie d’un guide-conférencier et découvrez les secrets de cinq monuments emblématiques d’un des quartiers historiques de la ville. Depuis l’extérieur, admirez ces témoins du passé qui ont tant à raconter ! Cet espace de rencontre et d’échange est le trait d’union entre la boucle et son coeur de ville, et le quartier vivant de Battant.

photo Visite atelier

Visite atelier "Dans la grotte de l'Homo Sapiens"

Patrimoine - Culture, Atelier, Peinture

Caen 14000

Le 23/10/2025

Venez (re) découvrir le musée en famille ! Après une courte présentation dans les salles, un temps d’atelier vous est proposé en compagnie d’un médiateur du musée. Empreintes de mains, silhouette de mammouth ou encore d’auroch… réalisez des peintures à la manière des hommes préhistoriques ! Pour les 5-13 ans en famille. Durée : 1h30. 8 € entrée incluse, billetterie au pavillon d’accueil ou en ligne.

photo Pièce de théâtre

Pièce de théâtre "Et pendant ce temps, Simone veille" à Noyant

Théâtre

Noyant-Villages 49490

Le 24/10/2025

Pièce de théâtre "Et pendant ce temps, Simone veille" par la compagnie "La Cerise sur le tréteau". L'évolution du combat féministe sur 4 générations. Ou quand les femmes parlent de leur condition et de leur lutte. De mères en filles, elles prennent conscience avec une lucidité pleine d'humour, la nécessité de faire évoluer leur condition de femme. Cette histoire est la nôtre. Il nous faut entendre ces femmes, les accompagner dans ce combat qui, aujourd'hui, reste d'une actualité toujours brûlante. Entrée au chapeau.

photo

"Palabres de circonstance" un spectacle de la Cie Morphologie Des Éléments

Manifestation culturelle, Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle

Bazas 33430

Le 24/10/2025

"Palabres de circonstance" "Dans une clairière, deux femmes puissantes se rencontrent." Texte et mise en scène Yves Chaudouët, avec Martine Amanieu et Isabelle Loubère. Une création de la compagnie Morphologie des Éléments, après une semaine de résidence. Tout public.

photo

"Ça casse des briques"

Musique

Ciry-le-Noble 71420

Le 23/10/2025

Festival Estival 2025 à la Briqueterie. Un été en musique ! Cet été, la Briqueterie s’anime au rythme de la musique avec 5 concerts entièrement gratuits ! Venez vivre des soirées festives en plein air, dans un cadre unique et convivial. Au programme - mercredi 25 juin 2025 à 18h30 : "Le P'tit Cirk - compagnie commun accords" - samedi 5 juillet à 22h30 au stade municipal : feux d'artifices - samedi 19 juillet à 20h30 : "Réservoir Blues" - samedi 26 juillet à 20h30 : "Ensemble Por Voce" - samedi 9 août à 20h30 : "Tribute Johnny Halliday - Baby and Co" - samedi 30 août à 20h30 : "Delph's Angels" - dimanche 21 septembre à 16h : "Les Zacoustix" - jeudi 23 octobre à 18h à la salle des fêtes : "Festival Contes Givrés" Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable de l’été à Ciry-le-Noble !

photo Stage théâtre ados châteaumeillant

Stage théâtre ados châteaumeillant

Théâtre

Châteaumeillant 18370

Du 20/10/2025 au 24/10/2025

Attendez les vacances, mélangez des ados, piochez une comédienne, lancez des impros, distribuez des textes, choisissez un personnage, glissez vous dans sa peau, mémorisez une réplique ou deux, invitez du public et ...jouez! Stage de théâtre pour les 11-15 ans avec Estelle Bezault de la compagnie Soliloque Le chant du Fond. Inscription 60€/enfant, prévoir son pique nique pour le midi.

photo Sortie nature. À la découverte du Pré bourbeux. Cueillette de champignons, 23.10.2025

Sortie nature. À la découverte du Pré bourbeux. Cueillette de champignons, 23.10.2025

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Conches-en-Ouche 27190

Le 23/10/2025

L'Office de Tourisme du Pays de Conches vous propose de partir à la découverte du Pré bourbeux à Conches-en-Ouche en compagnie de Loïc Gélardn animateur nature. Cette sortie s'articulera autour de l'observation de la nature et la cueillette de champignons. Sortie ouverte à un large public à condition d'avoir une bonne mobilité à pied. Chaussure de marche recommandées Prévoir un panier pour la cueillette des champignons Durée +/- 3h 5 € / p. Inscriptions obligatoires : Office de Tourisme du Pays de Conches 2 rue Pierre Mendès-France 27190 Conches-en-Ouche 02 32 30 32 98 tourisme@conchesenouche.com

photo Robin Gomez en spectacle

Robin Gomez en spectacle

Spectacle, Photographie - Vidéo

Marseille 13000

Le 24/10/2025

Robin Gomez dépasse les 150 millions de vues sur les réseaux grâce à ses courtes vidéos inventives, hilarantes et décalées. En cette année 2025, sur scène, il décide d’aller encore et toujours plus loin pour votre plus grand plaisir. C’est l’occasion de le voir en vrai, chez vous, de partager en direct avec lui des moments que vous n’oublierez pas. Car c’est du Live, c’est du spectacle vivant. C’est comme s’il y avait 1000 vidéos d’un coup et en plus long. Alors forcément c’est 1000 fois plus drôle. Certains y reviennent et ne s’en lassent jamais. Alors ? Vous venez quand ? Compagnie Maké productions Avec Robin Gomez

photo Eveil musical - Knuet, Compagnie Kopla Bunz

Eveil musical - Knuet, Compagnie Kopla Bunz

Musique

Metz 57000

Du 22/10/2025 au 24/10/2025

Ils sont nombreux, ces fils qui nous attachent à la vie, nous relient entre nous, que l'on doit rompre ou affronter pour grandir. Cordon ombilical, lacets que l'on apprend à nouer, échelles de corde des squares, rubans et autres ficelles... C'est la grammaire du lien que décline ce spectacle à travers diverses installations cinétiques et sonores. Sur le plateau, les tout-petits se laissent entraîner au sein d'un entrelacs poétique par les artistes de tous horizons (musiciens, plasticiens, danseurs). Avec eux, la joie ne tient vraiment qu'à un fil. Dans le cadre du projet transfrontalier GRACE financé par le programme Interreg de l'Union européenne porté par la Ville de Metz.

photo La soirée pyjama avec Zoé

La soirée pyjama avec Zoé

Musique, Spectacle, Opéra - Opérette, Musique classique, Spectacle musical

Marseille 13000

Le 24/10/2025

Le spectacle « À l’opéra, Zoé ! », une animation, une collation, le tout en pyjama ! Une symphonie magique En visitant l’opéra, Zoé fait la rencontre de la « Grande Musique » … En entendant jouer au piano les plus beaux airs d’opéra, Zoé va tenter d’exprimer grâce à la magie leurs histoires fantastiques. Réussira-t-elle à percer le mystère de la musique classique ? Un spectacle magique, musical et interactif qui apprendra aux enfants à ouvrir « grandes » leurs oreilles pour découvrir de nouveaux horizons. Compagnie Fabulouse

photo SORTIE DE RÉSIDENCE • SEMEURS DE PANIQUE

SORTIE DE RÉSIDENCE • SEMEURS DE PANIQUE

Cirque - Marionnette, Théâtre

Châtellerault 86100

Le 24/10/2025

Aux 3T, nous soutenons des équipes artistiques néo-aquitaines en phase de création. Chaque saison, plusieurs d’entre-elles bénéficient, sur notre territoire, d’une hospitalité fidèle à l’esprit du théâtre public. Dans un contexte économique difficile, il nous semble plus que jamais nécessaire de maintenir notre engagement, aux côtés de nos partenaires, pour accompagner les artistes régionaux. Ils doivent pouvoir compter sur notre soutien et notre attachement à leurs projets. Pier Percheron, formé au conservatoire de Poitiers et au jeu masqué, découvre la marionnette au Québec avant de fonder sa propre compagnie en France. Son travail explore l’enfance à travers une approche décloisonnée mêlant théâtre, marionnette, objet et texte, où le ludique ouvre la voie à des réflexions profondes.

photo Festival Circa : Biographies

Festival Circa : Biographies

Manifestation culturelle

Auch 32000

Le 24/10/2025

Biographies [Compagnie Ea Eo ] La circassienne Neta Oren et le rappeur Pierre Laloge inventent ici un dialogue haletant et inventif entre rimes et jonglage. Elle ne parle pas, mais pense. Lui ne jongle pas, mais dit tout. Ensemble, ils nous embarquent dans l’intimité mentale d’une jongleuse en action, sur un tempo implacable à 160 battements par minute. Neta jongle sans relâche, portée par le rythme intérieur de ses pensées. Pierre, micro en main, est sa voix, son double, son flux mental incarné. Il dit la tension extrême pour tenir une balle en équilibre sur la tempe, la panique d’un raté, la main qui tremble, la joie éclatante d’une rattrape risquée. Et les pensées déboulent, brutes ou poétiques : le sens de la vie, la peur de décevoir, le doute, l’épuisement, le vertige d’exister sous les regards. Le jonglage suit le flow des mots, ou peut-être est-ce l’inverse ? Au plus près des artistes, nous sommes les témoins de ce ballet mental et physique et captons chaque vibration, chaque souffle et chaque silence tendu. C’est drôle, fragile et intense à la fois. Biographies est un duo percutant, sensible et drôle, qui décline avec un humour décalé les questions[...]

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - SPECTACLE MUSICAL - TI MARMAY

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - SPECTACLE MUSICAL - TI MARMAY

Spectacle, Musique, Festival généraliste

Corneilhan 34490

Le 23/10/2025

Un spectacle de comptines de La Réunion pensé pour les enfants, même les tout-petits, émerveillés par les percussions et tambours sortis d’un panier magique ! Un voyage unique pour petits et grands, en compagnie de Léon le Caméléon, Alain et Jean-Yves du groupe ZORéOL, figure montpelliéraine de la transmission de la culture métissée de l’océan Indien. Dès 1 an.

photo Soirée pyjama - lecture théâtralisée

Soirée pyjama - lecture théâtralisée

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Antrain 35560

Le 24/10/2025

La famille lavande Une soirée pas comme les autres avec les comédiens de la compagnie 3ème Acte et les bénévoles du réseau des médiathèques. Avec Juno, Majé et James, c’est parti pour de formidables aventures le temps d’une soirée bien au chaud sous les couvertures ! Jeune public Gratuit Réservation conseillée

photo Sortie nature. À la découverte du Pré bourbeux. Cueillette de champignons, 23.10.2025

Sortie nature. À la découverte du Pré bourbeux. Cueillette de champignons, 23.10.2025

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Plante - Fleur

CONCHES-EN-OUCHE 27190

Le 23/10/2025

L'Office de Tourisme du Pays de Conches vous propose de partir à la découverte du Pré bourbeux à Conches-en-Ouche en compagnie de Loïc Gélardn animateur nature. Cette sortie s'articulera autour de l'observation de la nature et la cueillette de champignons. Sortie ouverte à un large public à condition d'avoir une bonne mobilité à pied. Chaussure de marche recommandées Prévoir un panier pour la cueillette des champignons Durée +/- 3h 5 € / p. Inscriptions obligatoires : Office de Tourisme du Pays de Conches 2 rue Pierre Mendès-France 27190 Conches-en-Ouche 02 32 30 32 98 tourisme@conchesenouche.com

photo Initiation au jeu de rôle : Horreur Spatiale

Initiation au jeu de rôle : Horreur Spatiale

Manifestation culturelle, Exposition, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Nay 64800

Le 24/10/2025

Animé par l’association Rêves de Ludique Plongez dans l’univers captivant du jeu de rôle ! Guidés par un maître du jeu, incarnez un personnage et vivez une aventure immersive où chaque décision peut changer le cours de l’histoire. Que vous soyez débutants ou juste curieux, l’association Rêves de Ludique vous accompagnera pour découvrir les frissons de l’horreur spatiale en compagnie d’autres joueurs et surtout en vous amusant ! Parviendrez-vous à échapper aux dangers de l’espace… ou serez-vous les prochaines victimes ? Tout public dès 14 ans - Sur inscription

photo Initiation au jeu de rôle : Horreur Spatiale

Initiation au jeu de rôle : Horreur Spatiale

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Nay 64800

Le 24/10/2025

Animé par l’association Rêves de Ludique Plongez dans l’univers captivant du jeu de rôle ! Guidés par un maître du jeu, incarnez un personnage et vivez une aventure immersive où chaque décision peut changer le cours de l’histoire. Que vous soyez débutants ou juste curieux, l’association Rêves de Ludique vous accompagnera pour découvrir les frissons de l’horreur spatiale en compagnie d’autres joueurs et surtout en vous amusant ! Parviendrez-vous à échapper aux dangers de l’espace… ou serez-vous les prochaines victimes ? Tout public dès 14 ans - Sur inscription

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Harmony

Du Val Sans Retour au Graal avec Harmony

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 24/10/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Embarquez dans l’univers d’Harmony, guide conteuse au grand cœur et pleine d’humour. Habituée des lieux depuis sa naissance, elle saura vous guider sur les chemins de Brocéliande. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Le Cirque minimum - Dompteurs d’émotions

Le Cirque minimum - Dompteurs d’émotions

Spectacle

Nuits-Saint-Georges 21700

Le 23/10/2025

Par la Compagnie Jarnicoton. Venez découvrir "Le CiRQue MiNiMuM" ! Un spectacle unique où le plus grand dompteur de tous les temps, Olibrius Macadam et son assistant Johnny Biscott vont tenter l'exploit d'apprivoiser les émotions les plus féroces ! Le fouet aura-t-il raison des sentiments les plus incontrôlables ? Un spectacle de théâtre musical qui réserve bien des surprises. Proposé par la Communauté de Communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or du Conseil Départemental.

photo Le Cirque minimum - Dompteurs d’émotions

Le Cirque minimum - Dompteurs d’émotions

Spectacle

Saulieu 21210

Le 24/10/2025

Par la Compagnie Jarnicoton. Venez découvrir "Le CiRQue MiNiMuM" ! Un spectacle unique où le plus grand dompteur de tous les temps, Olibrius Macadam et son assistant Johnny Biscott vont tenter l'exploit d'apprivoiser les émotions les plus féroces ! Le fouet aura-t-il raison des sentiments les plus incontrôlables ? Un spectacle de théâtre musical qui réserve bien des surprises. Proposé par la Communauté de Communes de Saulieu. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or du Conseil Départemental.

photo

"Palabres de circonstance" - Un spectacle de la Cie Morphologie Des Éléments

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Bazas 33430

Le 24/10/2025

"Palabres de circonstance" "Dans une clairière, deux femmes puissantes se rencontrent." Texte et mise en scène d'Yves Chaudouët accompagné des comédiennes, Martine Amanieu et Isabelle Loubère. Une création de la compagnie Morphologie des Éléments, après une semaine de résidence. Tout public.

photo Le Cirque minimum - Dompteurs d’émotions

Le Cirque minimum - Dompteurs d’émotions

Théâtre, Spectacle, Cirque - Marionnette

Nuits-Saint-Georges 21700

Le 23/10/2025

Par la Compagnie Jarnicoton. Venez découvrir "Le CiRQue MiNiMuM" ! Un spectacle unique où le plus grand dompteur de tous les temps, Olibrius Macadam et son assistant Johnny Biscott vont tenter l'exploit d'apprivoiser les émotions les plus féroces ! Le fouet aura-t-il raison des sentiments les plus incontrôlables ? Un spectacle de théâtre musical qui réserve bien des surprises. Proposé par la Communauté de Communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or du Conseil Départemental.

photo Conseil de famille

Conseil de famille

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Billère 64140

Le 23/10/2025

Pièce de théâtre par la compagnie Vice-versa de Billère. Et si la mort de la mère, qui n’a pas fait que le bien, devenait la solution à bien des problèmes de la fratrie ? De cette odieuse question, Amanda Stehrs a su faire une comédie pétillante, revue ici à la sauce Vice-versa. C’est grinçant et enlevé, ça nous embarque, c’est intelligent. C’est tout ce qu’on aime proposer.

photo Conseil de famille

Conseil de famille

Théâtre, Spectacle comique

Billère 64140

Le 23/10/2025

Pièce de théâtre par la compagnie Vice-versa de Billère. Et si la mort de la mère, qui n’a pas fait que le bien, devenait la solution à bien des problèmes de la fratrie ? De cette odieuse question, Amanda Stehrs a su faire une comédie pétillante, revue ici à la sauce Vice-versa. C’est grinçant et enlevé, ça nous embarque, c’est intelligent. C’est tout ce qu’on aime proposer.

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITEZ ZOREILLES - SPECTACLE DE MARIONNETTES

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITEZ ZOREILLES - SPECTACLE DE MARIONNETTES "BOUGE !"

Cirque - Marionnette, Spectacle

Montblanc 34290

Le 23/10/2025

Dans le cadre du festival Grands Zyeux Petites Zoreilles, découvrez « Bouge ! », un spectacle de marionnettes poétique et visuel de la compagnie Le souffle nomade. La petite boule rouge, tour à tour ballon, pomme ou nez de clown, entraîne les enfants dans un univers sonore et imagé rempli de surprises. Une aventure ludique et sensible sur l’identité, le rêve et le partage. Dès 3 ans, sur réservation.

photo Spectacle

Spectacle "Comme un frère"

Théâtre

CAEN 14000

Le 24/10/2025

Ce soir-là, Nolan, jeune prodige du cinéma, reçoit une récompense pour son premier film. À cette occasion, il remercie son producteur qu’il dit aimer «comme un frère». Sa sœur et son frère sont présents à la cérémonie et le film inspiré de leur histoire familiale en propose une relecture qui n’est pas à leur avantage. Le discours de remerciement laisse entrevoir une certaine ingratitude à leur égard. Tous les trois re-traversent alors leur histoire, les ressentis s’expriment et les points de vue se croisent sur cette histoire de fratrie qui concentre toute l’universalité et la complexité de ces relations passionnelles, pleines d’amour, d’humiliation, de tendresse, de rejet, de rancœur, de souvenirs joyeux, de honte et de fierté. Le temps d’une soirée, voyageant de l’enfance à l’âge adulte, Comme un frère tente d’assembler les pièces d’un puzzle que les trois membres de la fratrie reconstituent. Mais les souvenirs se déforment et se contredisent. Compagnie Le Chat Foin Yann Dacosta • mise en scène Damien Dutrait • texte Edgar Guitton, Ælfgyve Parry & Zélie Thomas • interprètes